Noticias
Noticias

¿Por qué se dice que "Huaqiang existía antes que el camino"? ¿Cuáles son las definiciones estricta y amplia de Huaqiangbei?

2026-08-25 157

Fuente de la imagen: Internet


"Huaqiang existía antes que la carretera" es un dicho muy conocido en Huaqiangbei, Shenzhen. Hace referencia al origen histórico que dice que "primero existió la fábrica Huaqiang, y luego la calle municipal recibió el nombre de Huaqiang".


Secuencia de desarrollo: Compañía Huaqiang (fábrica establecida en 1979) → Calle Huaqiang (nombre posterior) → Distrito comercial de Huaqiangbei.


Originalmente, la fábrica de electrónica Huaqiang se ubicaba en la zona montañosa del norte de Guangdong. En respuesta al llamado nacional para apoyar el desarrollo de Shenzhen, se trasladó a la Zona Industrial de Shangbu en Shenzhen. Posteriormente, formó una empresa conjunta con la japonesa Sanyo Electronics para producir televisores de la marca "Huaqiang Sanyo". Dado que la Compañía Industrial Huaqiang fue la primera empresa en establecerse en la zona, cuando el gobierno municipal planificó y construyó carreteras, nombró una avenida principal cercana a la empresa "Calle Huaqiang". Fue entonces cuando surgió Huaqiangbei, de ahí el dicho "Huaqiang existía antes que la carretera".

Song Shiqiang, director general de Kinghelm (www.kinghelm.net) y Slkor (www.slkoric.com), analiza Huaqiangbei


La frase "Huaqiang llegó antes que la carretera" también simboliza el modelo inicial de desarrollo de zonas especiales de Shenzhen —"primero las empresas pusieron la primera piedra, luego la infraestructura urbana"— y personifica los orígenes de Huaqiangbei.

En sentido estricto, Huaqiangbei se refiere específicamente al eje principal de la calle Huaqiang Norte, que va desde la calle Shennan Central al sur hasta la calle Hongli al norte, con una longitud de 930 metros. Esta es la calle comercial peatonal donde los turistas compran y pasean, flanqueada por importantes puntos de referencia como Saige Plaza, Huaqiang Electronic World, el centro comercial Manha y Yuanyang Digital City.

En sentido amplio, el "distrito comercial de Huaqiangbei" se refiere a toda la zona de comercio electrónico centrada en la calle Huaqiang Norte. Se extiende desde la calle Yannan al este hasta la calle Huafu al oeste, la calle Shennan Central al sur y la calle Hongli al norte, abarcando una superficie de 1.45 kilómetros cuadrados. El núcleo del distrito comercial incluye los 35 mercados especializados de electrónica, así como todos los edificios comerciales de Huaqiangbei, como Zhonghang City, Tianhong, Maoye Women's World, y también los edificios de oficinas unificados y la Plaza de Comercio Mundial al sur de la calle Shennan Central. Cuando quienes se dedican al comercio mayorista y de aprovisionamiento de electrónica dicen "vengan a Huaqiangbei", casi siempre se refieren al Huaqiangbei en su sentido más amplio: representa una zona comercial, un ambiente y una vibrante atmósfera urbana subtropical.


Cabe destacar que muchas personas confunden el área administrativa con el distrito comercial. Sin embargo, "distrito administrativo ≠ distrito comercial" y "subdistrito de Huaqiangbei ≠ distrito comercial de Huaqiangbei". El subdistrito administrativo es mucho más extenso que el "Huaqiangbei comercial" que se conoce comúnmente. La Oficina del Subdistrito de Huaqiangbei se estableció en 2009 y su jurisdicción administrativa es mayor: se extiende desde la calle Hongling al este hasta la calle Huafu al oeste, la calle Shennan al sur y la calle Hongli al norte, abarcando 2.96 kilómetros cuadrados. Esto incluye el distrito comercial de 1.45 kilómetros cuadrados, así como grandes áreas residenciales y gubernamentales como Tongxinling, el complejo del Comité Municipal del Partido y el Parque Lychee.


Nota: Los datos e información de este artículo provienen de informes y materiales de fuentes autorizadas. Si detecta alguna infracción o error, le rogamos que se ponga en contacto con nosotros para solicitar su eliminación.